Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

dieses Modell hat im Moment Konjunktur

  • 1 Konjunktur

    f; -, -en; WIRTS.
    1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (bes. Am. business) cycle; rückläufige / steigende Konjunktur decreasing / increasing business activity, downward / upward economic trend; die Konjunktur dämpfen / beleben slow down / stimulate the economy
    2. (Hochkonjunktur) boom; Konjunktur haben fig., Ware, Handwerker etc.: be in great demand; Kleidung etc.: be in fashion, be in umg.; dieses Modell hat im Moment Konjunktur auch everyone’s buying this model now
    * * *
    die Konjunktur
    business activity; economic activity; economic situation; level of business activity; level of economic activity; market conditions; market prospects; state of the economy
    * * *
    Kon|junk|tur [kɔnjʊŋk'tuːɐ]
    f -, -en
    economic situation, economy; (= Hochkonjunktur) boom

    steigende/fallende or rückläufige Konjunktúr — upward/downward economic trend, increasing/decreasing economic activity

    * * *
    Kon·junk·tur
    <-, -en>
    [kɔnjʊnkˈtʊɐ̯]
    f economy, economic situation, state of the economy
    die \Konjunktur erholt sich the economy is reviving
    ansteigende \Konjunktur upward trend
    gedämpfte/schwache \Konjunktur subdued/ailing economy
    steigende/rückläufige \Konjunktur [economic] boom/slump
    die \Konjunktur dämpfen to curb the economic trend
    \Konjunktur haben to be in great demand [or selling [very] well]
    * * *
    die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)
    1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trend

    die Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy

    2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]

    Konjunktur haben(fig.) be in great demand

    * * *
    Konjunktur f; -, -en; WIRTSCH
    1. (Wirtschaftslage) economic situation; (Wirtschaftstätigkeit) business activity; (Konjunkturzyklus) trade (besonders US business) cycle;
    rückläufige/steigende Konjunktur decreasing/increasing business activity, downward/upward economic trend;
    die Konjunktur dämpfen/beleben slow down/stimulate the economy
    Konjunktur haben fig, Ware, Handwerker etc: be in great demand; Kleidung etc: be in fashion, be in umg;
    dieses Modell hat im Moment Konjunktur auch everyone’s buying this model now
    * * *
    die; Konjunktur, Konjunkturen (Wirtsch.)
    1) (wirtschaftliche Lage) [level of] economic activity; economy; (Tendenz) economic trend

    die Konjunktur beleben/bremsen — stimulate/slow down the economy

    2) (HochKonjunktur) boom; (Aufschwung) upturn [in the economy]

    Konjunktur haben(fig.) be in great demand

    * * *
    f.
    boom n.
    economic situation n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Konjunktur

См. также в других словарях:

  • Amedeo Modigliani — Selbstbildnis, 1919. Dieses Bild entstand kurz vor Modiglianis Tod und ist sein einziges Selbstporträt …   Deutsch Wikipedia

  • Zentralbank — Eine Zentralbank (auch Notenbank, Zentralnotenbank oder zentrale Notenbank) ist eine für die Geld und Währungspolitik eines Währungsraums oder Staates zuständige Institution. In vielen Staaten wurden die Zentralbanken auf das Hauptziel festgelegt …   Deutsch Wikipedia

  • Zeit — Uhrzeit; Tempus; Zeitform; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; …   Universal-Lexikon

  • Globales Ölfördermaximum — Abb. 1: Oben: Die Förderung einer Ölquelle in mehreren Phasen. Unten: Die Gesamtförderung mehrerer Quellen kann durch die sog. Hubbert Kurve beschrieben werden.[1] Diese Kurve ist die erste Ableitung einer als „logistische Funktion“ bezeichneten… …   Deutsch Wikipedia

  • Französische Revolution von 1789: Vom dritten Stand zur Nation —   Die Erstürmung der Bastille am 14. Juli 1789 durch das Volk von Paris war ein spektakuläres, weil publikumswirksames Ereignis, dessen Nachricht sich in Windeseile in Frankreich und anschließend in ganz Europa verbreitete. Aber man würde aus… …   Universal-Lexikon

  • Zivilgesellschaft — Bürgergesellschaft * * * Zi|vil|ge|sell|schaft 〈[ vi:l ] f. 20; unz.; Pol.; Soziol.〉 1. 〈urspr.〉 demokratisch organisierte Gesellschaft, die von den Bürgern selbst regiert wird (im Gegensatz zur Monarchie, Diktatur od. Militärherrschaft) 2.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»